1999.9-2003.6 湖南大学外国语学院日语系日语专业就读

2005.9-2008.6 湖南大学外国语学院攻读硕士学位

2008.10-2011.9 日本千叶大学攻读博士学位（国家留学基金委资助）

2003.7-2005.7 桂林工学院外语系担任日语教师

2011.12-至今 广西大学外国语学院日语系担任日语教师

日语基础写作（本科）

学术写作与研究方法（本科）

非文学翻译（研究生）

毕业论文设计（研究生）

译著：

1.三泽宽志著 파워 바카라译 《人体结构写生应用手帖》，广西美术出版社出版，2013.

2.松下幸之助著，파워 바카라译.《事业如人---松下幸之助的用人育人之道》，人民邮出版社，2017年

3.21世纪工作室 角丸円著 파워 바카라译 《限时人物速写技法》，广西美术出版社出版，2018年

编著

1.《外语教学与文化研究----日语、越南语、泰语》 主编 浙江工商大学出版社 2015年

2.《中日民族文化比较研究论丛第二辑》，副主编，中央民族大学出版社，2019年

计算机软件著作权

1.《面向中国日语学习者的口语语料库系统》著作权 2019

2.《基于自然语言处理的中日平行语料库系统》著作权 2019

主持项目:

1. 基于混合型学习理论的广西高校日语口语教学模式探索与实践 (省级)

2. 广西方言背景下的日语习得偏误研究(厅级)

3.《中国优秀文化精选（日文版）》教材编写项目（校级重点资助项目）

4. 认知语言学理论在日语格助词教学中的应用研究 (校级)

5. 日语听力教材中新知识点的比例问题 (校级)

参与项目：

1. 日语复合格助词的多维度研究 （省级）

2. 基于项目翻转课堂理念的日语专业高年级精读课教学模式的探索与实践（省级）

指导完成国家级大学生创新项目一项

指导完成省级大学生创新项目二项

指导完成厅级大学生创新项目一项

指导完成校级大学生创新项目一项

指导在研省级大学生创新项目一项

1. 파워 바카라，张佩霞：デノ構造と連用格との対応関係について 《日本研究文集》，珠海出版社，2007

2. 파워 바카라，张佩霞：格助词+の结构与连用格的对应关系考察---以ヘノ结构和デノ结构为中心．《日语研究》第6辑，商务印书馆，2008
3. 파워 바카라：「「の」の代用による連用関係の連体関係への転換――ガ格、ヲ格、ニ格、デ格を中心に」 ，『人文社会科学研究』第19号，千叶大学，2009（CINII收录论文）
4. 파워 바카라：「の」による連用格の連体関係への転換について―「の」の代用による転換を中心に，『日本語とそれをとりまく言葉たち（２）』，2010（CINII收录论文）
5. 파워 바카라：「「の」の付加による連用格の連体関係への転換について」，『千葉大学日本文化論叢』第11号，千葉大学文学部日本文化学会，2010（CINII收录论文）
6. 파워 바카라：「の」による格助詞の連体関係への転換に関する研究，博士论文，日本千叶 大学 2011 （日本国家图书馆收藏）
7. 파워 바카라:“日本人中国語学習者における「在」の誤用から見る「在」と「に」、「で」の違い”,会议论文，第四届汉日对比语言学研讨会(长沙,湖南大学),2012.
8. 파워 바카라:“关于「格助詞＋の」结构的教学问题”，《日语语法教学研究》，北京大学出版社，2013.
9. 파워 바카라，田丽恒 “日本动漫《蜡笔小新》人物个性构建特色分析”，《电影文学》（中文核心期刊） 2014
10. 郑梅园，파워 바카라 “自我毁灭的表露--郁达夫的《沉沦》和日本私小说”，《科教导刊》 2014
11. 파워 바카라，骆艳怡 “壮语背景的日语学习者语音的母语迁移现象研究” 《外语教学与文化研究----日语、越南语、泰语》 2015
12. 파워 바카라 “少数民族地区日语学习者语音语料库的设计研究---以广西壮族自治区为例” 《外语教学与文化研究----日语、越南语、泰语》 2015年
13. 刘晓丽，파워 바카라 “浅析樋口一叶《青梅竹马》中少男少女的命运”《外语教学与文化研究----日语、越南语、泰语》 2015年
14. 파워 바카라 “中国日语学习者习得偏误研究综述”《高教论坛》 2015年
15. 파워 바카라 “外语环境下日语学习者语音习得三阶段假说及验证研究”，会议论文，“全球化时代的日语教育、日本学研究国际学术研讨会”暨南大学，2015年
16. 파워 바카라，张佩霞：“格助词が、を、に不能后续の之原因探析”，《外语教学与翻译研究：积淀与创新》中国人民大学出版社，2016
17. 파워 바카라、田丽恒 “NP+格助词+VP”向ノ型名词短语转换的制约因素考察——以微观制约因素为中心，《日语学习与研究》（CSSCI扩展版），2018年

18. 파워 바카라 “民族地区日语学习者学习策略个体影响因子研究——以广西壮族自治区为例”，《中日民族文化比较研究论丛第二辑》中央民族大学出版社 2019年

19. 파워 바카라，“「この2014年のレポートによって、男の子のなりたいものの第一位はサッカー選手であることがわかります。」错在哪里？”，《日语复合助词的偏误研究（上）》浙江工商大学出版社，2019年

1.广西大学青年教师授课竞赛三等奖

2.广西大学“三育人”先进个人称号

3.广西大学“优秀班主任”称号

4.广西大学就业工作先进个人

5.广西大学本科优秀毕业论文（设计）指导教师

中国日语教学研究会理事

中国日语教学研究会华南分会副秘书长

广西壮族自治区非通用语种专业教学指导委员会委员

天津科技大学客座研究员